En cherchant des modes d’emploi sur le web, j’ai été surpris de la pauvre qualité de ces documents. Parfois il manque des pages, parfois elles sont interverties avec d’autres modèles, ou encore d’une qualité « photocopie ». Tout ceci me fait mal aux yeux. Certains se permettent même de vendre leurs PDF. J’ai donc décidé d’appliquer le « on n’est jamais mieux servis que par soi-même » et ensuite les mettre à disposition. Ce sont des fichiers PDF lourds, j’ai privilégié la qualité.
Ces fichiers sont pour consultation et une utilisation personnelle
These files are for consultation and personal use
Mise à jour: 3 octobre 2020
Ces modes d’emploi de la marque CONTAX, sont ceux dont je possède un exemplaire original. C’est un travail considérable de reproduire (et non pas « scanner ») ces documents soit dit en passant. Cette page se complétera en fonction de mes acquisitions sur les sites de ventes style Ebay. C’est pourquoi je propose l’option facultative d’une donation, qui me permettra de continuer cette démarche. Je ne garantis pas que je les trouverais tous. Comme dans toutes collections certains sont plus rares que d’autres… Je m’en tiens pour l’instant à la période de 1975 à 2005 (monture C/Y), date de la cessation de la marque et la fin de la collaboration avec la maison Carl Zeiss.
La plupart de ces manuels sont multilingues / Most of these manuals are multilingual
Soyez patient, fichiers PDF très lourds / Be patient, very heavy PDF files
Exemples de la taille des images (3000 pixels de large) / File size Samples
Un effet de moiré peut apparaître selon la résolution de votre écran
Sommaire / Summary
Boîtier reflex / Single-lens reflex camera
CONTAX RTS
80 pages
Deutsch – english
Imprimé: 1976
Ref: 7601 05 (2) Printed in Japan
PDF 101 Mo
CONTAX 139 Quartz
100 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1980
Ref: (B) 80610 (6) Printed in Japan
PDF 109 Mo
CONTAX 137 MD
108 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1980
Ref: B 800405 (1) Printed in Japan
PDF 126 Mo
CONTAX 137 MA
116 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1983
Ref: B 8311050 (1) Printed in Japan
PDF 118 Mo
CONTAX RTS II
124 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1983
Original en ma possession depuis 1988
Ref: H 830905 (4) Printed in Japan
PDF 144 Mo
CONTAX RTS II
56 pages
Japanese – 日本語
Imprimé: 1982
Ref: 8204 03(I) H Printed in Japan
PDF 72 Mo
CONTAX 167 MT
132 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1992
Ref: A C9202020 (II) Printed in Japan
PDF 162 Mo
CONTAX ST
148 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1992
Ref: A H9210030 (I) Printed in Japan
PDF 176 Mo
CONTAX S2
104 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1993
Ref: B H9301020 (3) Printed in Japan
PDF 111 Mo
CONTAX RX
234 pages
Deutsch-english-français-español
(2500×1800 pixels)
Ref: B GB05020 (3) Printed in Japan
PDF 214 Mo
Moteur / Winder
CONTAX Real Time Winder System
Interval Timer
Infrared Controller Set
40 pages
Deutsch – english
Imprimé: 1976
Ref: 760102 (3)
PDF 52 Mo
CONTAX Real Time System
Interval Timer – Data Back
Infrared Controller Set
40 pages
Italiano
fowa professional S.p.A.
IND. GRAF. G. ZEPPEGNO &
C. s.a.s. TORINO
PDF 57 Mo
CONTAX 139 Winder II
24 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1981
Ref: (B) 810105 (5) Printed in Japan
PDF 30 Mo
CONTAX Real Time Winder W-3
40 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1985
Original en ma possession depuis 1988
Ref: B-8511020 (2) Printed in Japan
PDF 55 Mo
CONTAX Professional Motor Drive W-6
68 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1982
Ref: B820702 (1) Printed in Japan
PDF 98 Mo
CONTAX 159 Winder W-7
36 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1985
Ref: H8502020 (I) Printed in Japan
PDF 44 Mo
Data Back
CONTAX Data Back
24 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1977
Ref: S 770401 (3)
PDF 28 Mo
CONTAX 137 Data Back
28 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1980
Ref: M-801101 (1)
PDF 24 Mo
CONTAX 139 Data Back
28 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1981
Ref: M-810501 (3)
PDF 21 Mo
CONTAX Data Back Quartz D-4
72 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1982
Ref: 8210 01H (2) Printed in Japan
PDF 53 Mo
CONTAX Data Back Quartz D-5
72 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1982
Ref: 8211 01H (I) Printed in Japan
PDF 56 Mo
Flash
CONTAX TLA 280
60 pages
Deutsch-english-français-español
Imprimé: 1990
Ref: A C9009020 (I) Printed in Japan
PDF 72 Mo
Les mises à jours se feront en fonction de mon temps libre / Be patient for the next update
© Willy Blanchard, tous droits réservés, 23 novembre 2018 – CONTAX modes d’emploi
Mise à jour de la page CONTAX modes d’emploi: 3 octobre 2020